la hojuela - это "блин" по-испански.
Да, читается именно так, как вы подумали.

187 - код, обозначающий убийство в Уголовном кодексе штата Калифорния.

Самое длинное немецкое слово по версии русской википедии Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Оно состоит из 63 букв и переводится как "Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины". По версии немецкой википедии самым длинным словом является состоящее из 79 букв ( Read more... )

А я раньше не знала, что Джон и Джейн Доу (John, Jane Doe) - имена, традиционно присваиваемые полицией и медработниками США неопознанным трупам.